ویروس کرونا و مسیح، جان پایپر، ترجمه کانون کتاب‌مقدس

امتیاز کاربران

ستاره فعالستاره فعالستاره فعالستاره فعالستاره فعال
 

کتاب حاضر «ویروس کرونا و مسیح» دعوت نامه‌ای از طرف «شبان جان پایپر» به خوانندگان سراسر جهان است که بر صخرۀ مستحکم عیسی مسیح بایستند.  عیسای مسیحی که روح ما در او آرامی می‌یابد، او که بر همۀ چیز حکمرانی می‌کند و اهداف نیکو و حکیمانۀ خود را برای کسانی که بر او اعتماد دارند، اجرا می‌نماید. شبان جان پایپر شش سوال در مورد آنچه که خدا از طریق ویروس کرونا انجام می‌دهد را مطرح کرده و سوالات را یک به یک مطابق با کتاب‌مقدس پاسخ می‌دهد.  او خاطر نشان می‌کند که خدا در این لحظۀ تاریخی در حال انجام کار خدایی خود می‌باشد.

 

من این کتاب کوچک را در آخرین روزهای ماه مارس ۲۰۲۰ ، در اوایل شیوع جهانی «بیماری ویروس کرونا» می‌نویسم. ویروس کرونا که به اختصار کووید- ۱۹ معروف است.  این ویروس روی ریه‌ها تأثیر می‌گذارد و در بدترین حالت با خفگی بیمار را می‌کشد.

اوّلین مرگ حاصل از این ویروس در ۱۱ ژانویه سال ۲۰۲۰ در چین گزارش شد.  امروز در حالیکه این کتاب را می‌نویسم صدها هزار مورد عفونت در سراسر جهان وجود دارد، با ده‌ها هزار کشته. هنوز هیچ نوع درمان شناخته شده‌ای وجود ندارد.

وقتی این کتاب را بخوانید، خیلی بهتر از من خواهید دانست که مسائل چگونه پیشرفت خواهند کرد.  بنابراین، احتیاج نیست به جزئیات اقدامات انجام شده برای کاهش انتشار ویروس یا عوارض اقتصادی تحمیل شده بپردازم.  دورهمی‌ها، مسافرت‌ها، کنفرانس‌ها، جلسه‌های کلیسایی، سینماها، رستوران‌ها، مسابقات ورزشی و مشاغل تقریباً همه متوقف شده است.  

این بی سابقه نیست - نه در سطح جهانی یا در آمریکا.  در اپیدمی جهانی آنفلوانزای سال 1918 (بر اساس برآورد مراکز کنترل بیماری)، پنجاه میلیون تن در سراسر جهان مُردند.  بیش از پانصد هزار تن از این افراد در ایالات متحده بودند.  مردم علائم را صبح احساس می‌کردند و تا شب فوت می‌کردند.  اجساد را از جلوی درب خانه‌ها بر می‌داشتند تا به قبرهایی که توسط بولدوزر حفر شده بود منتقل کنند.  مردی به دلیل نداشتن ماسک به ضرب گلوله کشته شد. مدارس تعطیل شده بود.  خادمین کلیسا از واقعۀ حارماگدون (زمان‌های آخر زمان)‌ صحبت کردند.  

در این مرحله، به نظر می‌رسد که ویروس کرونا به اندازۀ همۀ‌گیری آنفولانزای 1918 خطرناک است، اگر خطرناک‌تر نباشد.  میزان مرگ و میر مشابه است، اگر برای ویروس کرونا در سطح جهانی بیشتر نباشد، و فرد می‌تواند تا دو هفته ویروس کرونا داشته باشد و از آن بی خبر باشد، و بنابراین می‌تواند آن را بطور گسترده‌تری انتشار دهد.  

اکنون در این زمان شکننده بودن این جهان احساس می‌شود.  پایه‌های به ظاهر محکم آن در حال لرزیدن هستند. سوالی که باید بپرسیم این است که، آیا بر صخره ایستاده ایم؟   صخره‌ای که هرگز نمی‌تواند لرزانده شود؟

 

 

 

 

 

شما می توانید  پی دی اف کتاب را از اینجا دانلود کنید test

          Coronavirus and Christ

In Coronavirus and Christ, John Piper invites readers around the world to stand on the solid Rock, who is Jesus Christ, in whom our souls can be sustained by the sovereign God who ordains, governs, and reigns over all things to accomplish his wise and good purposes for those who trust in him. Piper offers six biblical answers to the question, What is God doing through the coronavirus?—reminding us that God is at work in this moment in history